中新网广州8月21日电题：尘封81载首度公开：飞虎队飞行员之子讲述跨越时空的友谊传承

作者蔡敏婕王思瑶

尘封81年的亲笔信21日在中国首次公开
。这是东江纵队司令员曾生写给被营救的美国飞虎队唐纳德·克尔中尉的英文亲笔信。

当天
，“穗同心·我和祖国有个约会”侨界故事分享会暨“万里同心 ”华侨抗战专题展活动在广州华侨博物馆举行 。唐纳德·克尔之子戴维·克尔 、曾生之子曾德平
、送信人黄作梅侄女黄文庄等后人与近百位东江纵队指战员后人，在活动现场共同见证这段跨越时空的珍贵情谊。

1944年2月 ，唐纳德·克尔在香港执行任务时被日军击落，跳伞负伤
，在东江纵队港九独立大队队员的冒死营救下成功脱险，曾生在得知唐纳德·克尔安全抵达东江纵队总部后写下了这封信
。

信中表示：“亲爱的唐纳德·克尔 ，非常高兴得到蔡国梁队长报告：他们已成功将你从我们共同敌人(日本法西斯)的围捕中胜利安全护送
，抵达东江纵队总部。我借此机会，对你的勇敢表示尊重和赞赏 。也对你的负伤表示遗憾
。此刻我正急切希望早日与你见面 ，并安排黄作梅先生热情招待你。我希望几天后见面时你已康复 。
”

“是中国村民、东江纵队战士和游击队员们
，把他安全地带了回来
。”戴维·克尔表示，回到美国后 ，唐纳德·克尔在制服上同时佩戴了美国陆军航空队和中国空军的徽章
，“这是美中合作的生动见证，也是父亲心中两国友谊的桥梁。 ”戴维·克尔说 。

尽管父亲很少谈论战争细节 ，但唐纳德·克尔在被救后不久写下了一本日记
，详细记录了救援过程和美中双方的合作细节
。“我第一次看到这本日记是在1982年，哥哥和母亲整理父亲遗物时发现的。
”通读日记后 ，父亲故事中的细节在戴维·克尔脑海中逐渐清晰，也让他下定决心有一天要到中国
，见见那些帮助过父亲的人 。

25年后，戴维·克尔来到中国
。在深圳工作期间 ，他把日记拿给同事们看
，同事们认出了日记中提到的一些地方。通过深圳市坪山区东江纵队纪念馆的帮助，他成功联系上了东江纵队成员的家人 ，“这让我觉得一切都圆满了
，也实现了对父母的承诺” 。

如今戴维·克尔已往返美中40次。“我在这里交了很多朋友，尤其是与东江纵队的家人们建立了深厚的情谊
。 ”他认为 ，把东江纵队的故事讲出来非常重要
，因为在美国很少有人知道这段历史。“我想帮助这里的人们了解他们的父母和祖父母80年前所做的事情，也想让世界更多地听到这个充满友谊与勇气的故事 。
”

为了让这段历史被更多人知晓 ，戴维·克尔与中国朋友共同努力
，出版了父亲日记的简体字版 、繁体字版和英文版
。

记载唐纳德·克尔1944年被东江纵队营救过程的战地日记——《克尔日记》中文简体版也于21日首发。

“虽然工作量比预期大得多，但我很乐意做这件事 。”戴维·克尔希望通过出版日记 ，让尽可能多的人了解这段历史
。在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际出版简体字版，更能借助时代的关注
，让更多人读到这个故事，感受那段岁月中的跨国情谊。

东江纵队历史研究会秘书长黄文庄表示 ，简体版在繁体版基础上进行了修订
，删减了英文手稿，新增了后期考证的三条营救线路遗漏的遗址 ，补充了更多史料
，旨在让后人更深入细致了解这段历史 。

曾德平表示，研究和宣传东纵历史是东纵后人的责任 ，特别感谢戴维一家整理日记并到华寻访
，保存这段珍贵的历史记忆
。

回顾那场战争，戴维·克尔认为最重要的是合作的力量。“无论是父亲被救 ，还是战争胜利
，都不是单个人或单个国家能够完成的，而是人们为了共同目标一起努力、合作的结果 。 ”他强调 ，我们必须时刻留意与他人合作的机会，共同创造美好的事物
。

在戴维·克尔看来
，让这段历史保持鲜活的关键在于传承。“我们需要把故事放到抖音
、TikTok等年轻人常用的平台上，也需要在博物馆等场所讲述这段历史 ，让父母带着孩子来了解 。”他希望年轻一代能从这段历史中汲取力量
，传承中美友谊，珍惜和平 ，共同创造更美好的未来。

据统计
，飞虎队援华作战期间，2000余名美籍飞虎队队员在战斗中牺牲 ，200多名遇险队员被中国民众营救
，数千名中国人在营救过程中献出了生命
。(完)